{"id":585,"date":"2018-06-14T08:52:38","date_gmt":"2018-06-14T06:52:38","guid":{"rendered":"http:\/\/sowahome.de\/wordpress\/?p=585"},"modified":"2023-08-21T17:56:34","modified_gmt":"2023-08-21T15:56:34","slug":"14-juni-2018-augustusburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sowahome.de\/WordPress\/14-juni-2018-augustusburg\/","title":{"rendered":"14. Juni 2018 &#8211; Chemnitz"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\tMit strahlend blauem Himmel beginnt der Tag. Wie vorgenommen gingen wir um 8 Uhr zum Fr\u00fchst\u00fcck, welches in einem sehr ansprechenden Ambiente serviert wurde. Man merkte dem Hotel Polonia Tradition und Vergangenheit an. Die Qualit\u00e4t des Fr\u00fchst\u00fccks war ausgezeichnet, f\u00fcr uns aber seit der Verw\u00f6hnwoche bei Walentyna selbstverst\u00e4ndlich. Und dann die Katastrophe: eine Schulklasse tauchte auf. Alle Planungen f\u00fcr den weiteren Verlauf der Nahrungsaufnahme mussten hinten angestellt werden &#8211; im wahrsten Sinne des Wortes. Aber die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler standen zumindest diszipliniert an, nur vor dem Kaffeeautomaten standen sie im Pulk rum und lie\u00dfen einen nicht mehr weg, \u00e4hnlich wie die Dumpfbacken, die sich in dichter Traube vor Zug-, Bus- und Aufzugt\u00fcren sammeln. Naja, sie lernen halt noch, die Kleinen &#8211; \u00fcbrigens Zahnspangenalter.<\/p>\n<p>Mit etwas Versp\u00e4tung fuhren wir los in Richtung Grenze. Im sehr dichten Verkehr bewegten wir uns raus aus Breslau, teilweise mit Stop and Go. Es war wirklich keine Freude. Irgendwann f\u00fchrte uns das Navi runter von der Hauptverkehrsader und wir konnten \u00fcber die D\u00f6rfer fahren. In der Oberlausitz trafen wir wieder auf zweisprachige Ortsschilder, die deutsche und sorbische Ortsbezeichnungen trugen. Sp\u00e4ter ging es dann wieder auf die Hauptverkehrsstra\u00dfe nach G\u00f6rlitz, wo wir eine kurze Rast einlegten. Anschlie\u00dfend nutzten wir die Autobahn, damit wir rechtzeitig unser heutiges Ziel erreichen konnten.<\/p>\n<p>Unsere Planung war, nach Augustusburg zu fahren und dort zu \u00fcbernachten. Auf Schlo\u00df Augustusburg lockt das Motorradmuseum mit Exponaten aus der Geschichte, angefangen mit\u00a0 dem Reitwagen von <span class=\"st\">Hildebrand &amp; Wolfm\u00fcller<\/span> \u00fcber die Modelle von DKW und MZ, dazu noch etliche englische, amerikanische und bayerische Bikes. Nur drei von den vielen Bildern, die wir geschossen haben, sind in die Gallerie aufgenommen. Bestimmt wird sich ein alter Rennfahrer daf\u00fcr begeistern&#8230;<\/p>\n<p>Noch vor der Abfahrt wurde die Frage der \u00dcbernachtung gekl\u00e4rt. Die Zimmerpreise in Augustusburg lie\u00dfen nur eine Alternative zu: Chemnitz. Schnell war online ein Hotel gefunden und wir fuhren hin. Im Hotel S\u00e4chsischer Hof machten wir uns frisch und gingen in die City. Ein alter Bekannter, den ich schon 1993 auf einer Tagung gesehen habe, stand immer noch an seinem altbekannten Platz. Ansonsten war die Altstadt nicht wieder zu erkennen. In den letzten 25 Jahren wurde wie wild gebaut und ein mutiger Weg in der Architektur beschritten. Das Resultat mag jeder selber beurteilen. Das Essen im Ratskeller ist immer noch gut und uneingeschr\u00e4nkt zu empfehlen.<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mit teilweise hohem Tempo sind wir heute 364 Kilometer gefahren.\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit strahlend blauem Himmel beginnt der Tag. Wie vorgenommen gingen wir um 8 Uhr zum Fr\u00fchst\u00fcck, welches in einem sehr ansprechenden Ambiente serviert wurde. Man merkte dem Hotel Polonia Tradition und Vergangenheit an. Die Qualit\u00e4t des Fr\u00fchst\u00fccks war ausgezeichnet, f\u00fcr uns aber seit der Verw\u00f6hnwoche bei Walentyna selbstverst\u00e4ndlich. Und dann die Katastrophe: eine Schulklasse tauchte &hellip; <a href=\"https:\/\/www.sowahome.de\/WordPress\/14-juni-2018-augustusburg\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201e14. Juni 2018 &#8211; Chemnitz\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-masuren"],"geo":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sowahome.de\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sowahome.de\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sowahome.de\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sowahome.de\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sowahome.de\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sowahome.de\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1601,"href":"https:\/\/www.sowahome.de\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions\/1601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sowahome.de\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sowahome.de\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sowahome.de\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}